Το Multiverse της μαμάς της Michelle Yeoh ως μαγική ασιατική μητέρα κινεί το κοινό των μεταναστών

May 22, 2023

Αφήστε ένα μήνυμα

楊紫瓊在新片「媽的多重宇宙」扮神力亞裔媽,穿越時空,無所不能,獲得好評.(美聯社)

Το «Everything Everywhere All At Once», μια αμερικανική φαντασία δράσης με πρωταγωνίστρια την ηθοποιό Michelle Yeoh, κυκλοφορεί από το ντεμπούτο του στη Βόρεια Αμερική στα μέσα έως τα τέλη Μαρτίου, με τους αριθμούς των εισιτηρίων να ανεβαίνουν εβδομάδα με την εβδομάδα και να εμφανίζονται σε 2.220 κινηματογραφικές αίθουσες. από 38. Η πρωτόγνωρη ερμηνεία της Michelle Yeoh ως παραδοσιακής Ασιάτισσας μετανάστριας σύζυγος και μητέρα που προσπαθεί να γίνει ένας «παντοδύναμος ήρωας» σε αυτή τη φανταστική φαντασία έχει αγγίξει ακόμη περισσότερο πολλά μεταναστευτικά κοινά.

Η Έβελιν, ο κύριος χαρακτήρας στο "Ma's Multiverse", αρχικά ονομάστηκε Μισέλ από τον σκηνοθέτη, ένα νεύμα στην πρωταγωνίστρια, Μισέλ Γιο. Αλλά η Yeoh είπε στο Associated Press ότι επέμεινε ο κύριος χαρακτήρας να αλλάξει το όνομά του και να μην χρησιμοποιήσει το δικό της.

«Πιστεύω ότι αυτός ο χαρακτήρας, που είναι τόσο πλούσια γραμμένος, αξίζει τη δική της φωνή», είπε η κυρία Yeoh. «Η φωνή της είναι η φωνή της μητέρας, της θείας, της γιαγιάς, που περνάς στην Chinatown ή στο σούπερ μάρκετ και δεν την κοιτάς καν, και που τη θεωρείς δεδομένη· δεν είχε ποτέ φωνή».

Η κυρία Yeoh, 59 ετών, περιέγραψε το "Mama's Multiverse" ως "μια indie ταινία για στεροειδή". Σε σκηνοθεσία και σενάριο των Daniel Kwan και Daniel Scheinert, η ταινία συνδυάζει δράση, επιστημονική φαντασία, κωμωδία και οικογενειακό δράμα με τους πρωταγωνιστές της σε ένα διαρκώς μεταβαλλόμενο σύνολο. Η κυρία Yeoh είπε ότι η πρώτη λέξη που της ήρθε στο μυαλό μετά την ανάγνωση του σεναρίου ήταν «τρελή». «Σοκαρίστηκα που είχαν το θάρρος να γράψουν ένα σενάριο όπως αυτό και να βάλουν όλα αυτά τα πράγματα σε αυτό· όχι μόνο το περιεχόμενο είναι παράξενο, αλλά η οικογενειακή σύνδεση είναι τόσο δυνατή».

Η ταινία σίγουρα άγγιξε μια συγχορδία με πολλούς θεατές, ειδικά εκείνους ασιατικής καταγωγής. Πολλοί πήγαν στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης για να πουν πώς έκλαψαν την τελευταία ώρα της ταινίας, όταν η σχέση της Έβελιν με την κόρη της Τζόι έφτασε στο σημείο του χωρισμού. Κάποιοι είπαν ότι ένιωθαν σαν να έβλεπαν τη μετανάστρια μητέρα τους να γίνεται ο ήρωας της ιστορίας της ζωής της για πρώτη φορά. Άλλοι είπαν ότι η ταινία τους βοήθησε να συμπάσχουν με τους εξίσου ευδιάθετους γονείς τους.

Η κυκλοφορία του "Mom's Multiverse" έρχεται σε μια εποχή που οι Ασιάτες-Αμερικανοί έχουν γίνει αποδιοπομπαίοι τράγοι για την πανδημία του COVID-19, στοχοποιώντας ρατσιστές στην Chinatown, πόλεις και προάστια στις ΗΠΑ, με τις Ασιάτισσες να υποφέρουν δυσανάλογα από εγκλήματα μίσους.

Για τις Ασιάτισσες, η ταινία ήταν μια ανάσα φρέσκου αέρα. Περιστατικά μίσους, όπως ο περσινός πυροβολισμός σε μια αίθουσα μασάζ στην Ατλάντα, έχουν αναζωπυρώσει συζητήσεις σχετικά με την τάση σεξουαλοποίησης ή εξευτελισμού των Ασιάτισσων. Μέσα από το μεταβαλλόμενο πρόσωπο της κυρίας Yeoh, η ταινία προσφέρει μια ματιά στα στερεότυπα των Ασιάτισσων γυναικών, από τα κόμικς στις πολεμικές τέχνες μέχρι το σπαραχτικό άγχος των Ασιωτών που εξερευνούν και αγωνίζονται με διαφορετικούς τρόπους.

Αποστολή ερώτησής